De eerste week in Portugal

Door: Jan en Maris

Blijf op de hoogte en volg Jan en Maris

05 April 2026 | Portugal, Penalva do Castelo

Zo wat vliegt de tijd voorbij! Niet alleen in NL blijkt ;-)

Precies een week geleden kwamen we zondagmiddag aan. Ondertussen beginnen we al een beetje onze draai te vinden hier. Ochtends lekker een bakje koffie in de zon op ons dakterras bij de master bedroom. Daarna wat dingetjes uitzoeken (waar bestellen we hout, wat zijn de openingstijden van winkels etc). Vanaf woensdag waren overheidsinstanties al dicht, omdat het bijna goede vrijdag was ;-). Maar we hebben geluk want in Mangualde (7km van hier) zijn diverse winkels open en gister op ''stille'' zaterdag waren alle winkels in Viseu (20km van hier) open.

We beginnen ochtends na het ontbijt meestal buiten te werken, Jan heeft deze week voor de eerste keer op de tractor gereden, het eerste kampeerveld (Kastanjeveld) gemaaid en de route naar ons huis. Ik heb gister voor het eerst gewerkt met de bosmaaier. Dus de speciale werkbroek aan (met kussentjes bij de schenen, mocht er een steentje ergens weg schieten), hesje aan waar de bosmaaier in komt en gaan met die banaan. Ik begin met het veldje naast de overkapping, daar komt de speeltuin voor de kids, dus die moet sws netjes. We krijgen eind april de eerste gasten al in de safaritent namelijk [e-1f973]. Het is even wennen, zo'n groot apparaat, maar ook ik leer best snel, dus voordat ik het weet heb ik de eerste accu leeg, want ik zet hem natuurlijk wel op vol vermogen [e-1f605]. Ik heb geluk, want we hebben 2 accu's dus kan ik het mooi afmaken een paadje naar de safaritent schoongemaakt, de route naar het toiletgebouw en nog een stukje bij het zwembad. Daarna was hij gelukkig leeg, want het was best wel pittig werk met - 25graden. Jan heeft de Nederlandse bananenplanten gepland bij het zwembad en ons privé terras en heeft de palmen bij het zwembad gesnoeid. Dit zou hij ''even'' met de snoeischaar doen, maar dat wou niet. Die bladeren waren zo sterk, dat Jan ze er af moest halen met de kettingzaag [e-1f605]. Maar uiteindelijk is het gelukt en zien ze er weer prachtig uit.

Elke dag pakken we een paar dozen uit, de keuken is bijna helemaal ingericht, de bijkeuken begint er wat op te lijken, het eten staat netjes in de kast etc. In Opeinde hadden we een grote keuken met veel opbergruimte, nu hebben we de kastjes van Jan zijn vader die heel goed van pas komen.

Ook doen we elke dag een stukje buiten, Jan met de schoffel langs de wijngaard, onkruid trekken onder de overkapping. Gato gaat elke dag even met ons mee naar buiten aan een touw, zo kan hij rustig wennen. Dat gaat steeds beter. In de serre kan hij ook mooi naar buiten kijken, dus die gaat zich hier strks wel goed vermaken. Misty blijft de hele dag in de serre, heel soms loopt ze even naar de woonkamer, maarja ze wordt al bijna 18 dus in kattenjaren is dat ook wel bejaard ;-).

We hebben een lidl in de buurt, dus daar hebben we mooi de eerste boodschappen gedaan, we hadden een kilo aardbeien voor € 2,99, dus dat kan wel uit ;-). Bier is net zo duur als in NL, dus dat is een beetje jammer haha. Tanken is ook niet goedkoop, dat kost - 2.10 per liter Diesel.

Donderdag zijn we in ons dorp geweest om gasflessen te halen, voor ons huis en de safaritenten. Ik in mijn beste Portugees de bestelling doen, blijkt de medewerker goed engels te kunnen, dus die schakelt direct. Onze soort is niet op voorraad in de winkel, dus hij rijd ''even'' naar de opslag en haalt daar de flessen vandaan. Wij wachten in de winkel en kijken wat rond. Het is een soort van kleine Ath de Boer. Een andere medewerker zegt van alles in het Portugees terwijl hij snel bij mij langs loopt, achteraf begreep ik dat hij zei; Goedemiddag, hoe gaat het? Wordt u al geholpen, of kan ik wat voor u doen? Maar dat spreken ze zo snel uit, dus na een minuut begrijp ik dat hij het tegen mij heeft [e-1f605] en bedank ik hem, omdat ik al wordt geholpen door zijn collega. Jan zet de gasflessen achter in de bus, maar dan komt er een oud mannetje naar hem toe dat hij de flessen vast moet zetten. Dus die haalt spanbanden op en zet het met Jan goed vast in de bus. Zo kreeg Jan direct een snelcursus Portugees, met handen en voeten is het goed gekomen [e-1f604].

Daarna zijn we doorgereden naar de Houtboer van hier, want we willen een vlonder bouwen onder de tipi tenten. De baliemedewerkers moesten al lachen (die konden geen Engels) en hadden door dat wij nog niet zo goed Portugees spraken. Dus al snel riepen ze een kantoor collega die dat wel kon. Wij bespreken wat we wilden, berekenen wat we nodig hadden. Ter plaatse bekijken om welk hout het ging en een offerte gekregen. Elke keer als je ''even'' de deur uit gaat voor een offerte, orienteren in een winkel o.i.d. Ben je zo 3uren kwijt, dus nu snel weer naar huis want het is mooi weer en we willen nog wat doen.

Gister zijn we naar de grotere winkels in Viseu geweest, Leroy Merlin [e-38] het shopping center Palacio de Gelo. Dat is mega groot, allerlei verschillende winkels, supermarkten en een foodcoard op de bovenste verdieping met een ijsbaan die het hele jaar open is. Dus dat is een prima slecht weer activiteit ;-). Wij hebben bij een paar tentjes eten besteld om te kijken wat het allemaal is. Dus zalm met groente en aardappelen gehad, een heerlijke pasta pesto (zelf samengesteld) die ze ter plaatse bereiden, Jan nog een broodje kebab en Mariska nog een swirl magnum ijsje [e-1f60b].

We eindigen elke avond in de serre, vanuit daar kun je de sterrenhemel zien, dus dat is prachtig [e-1f60d]. Misty vindt het ook wel gezellig, want ja, normaliter zaten we wel wat vaker bij haar op de bank avonds [e-1f609].

Wij gaan vandaag de laatste spulletjes buiten een plekje geven, snoeien en genieten van het mooie weer, want het wordt iets minder de aankomende dagen.

Fijne Pasen allemaal!!


  • 05 April 2026 - 11:05

    Gelske :

    Staat jullie goed, Mariska met de bosmaaier en Jan op de tractor! ;-) En wauw, wat mooi daar! Succes komende tijd met alles klaarmaken en inrichten.

    Liefs Gelske


  • 05 April 2026 - 20:46

    Janke De Vries :

    Wat doen jullie het daar sl ged. Mooi om te lezen hoe het daar gaat.

    Prachtige foto's. Veel liefs familie de Vries. [e-1f618]


  • 06 April 2026 - 09:56

    Titia:

    Wauw, jullie zijn al helemaal ingeburgerd als ik dat zo lees. Fijn om te lezen dat het allemaal goed gaat [e-1f618]


  • 06 April 2026 - 10:39

    Memke:

    Al heel was gedaan, wel wat bewaren als wij morgen komen [e-1f60a] goed om te lezen dat het ook met de poezen goed gaat.

    Ik heb er zin in, tot morgen [e-1f60e] Heb toch nog maar een lange broed in de koffer gedaan, helaas maar misschien valt het allemaal wel wat mee[e-2600]


  • 08 April 2026 - 18:54

    Jeroen Brigitte John:

    wat een verhaal haha met gebaren taal kenje heel veel jan en maris

    nu lekker genieten met de Fam..

    het weer hier in nl is deze week ook heerlijk.. dikke tut en kroepers


  • 14 April 2026 - 12:17

    Elana:

    Heel erg leuk! Heel veel success en plezier met het ontvangen van jullie eerste gasten:)

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Portugal, Penalva do Castelo

Jan en Maris

Emigratie Portugal 2026

Actief sinds 12 Sept. 2025
Verslag gelezen: 154
Totaal aantal bezoekers 1551

Voorgaande reizen:

28 Maart 2026 - 27 April 2026

Verhuizen van Opeinde naar Portugal

12 September 2025 - 01 Oktober 2025

September 2025

Landen bezocht: